Embracing thy Skin स्वयं स्वीकृती

I always question beliefs or ideas whenever I feel there is something wrong with what people say and my intuition speaks. We are taught to cover ourselves modestly when basking in the sun actually solves all of our problems. 

मैं हमेशा किसी भी विश्वास या विचार पर सवाल उठाती हूँ, जब मुझे लगता है कि उसमें कुछ गलत है या मेरी अंतरात्मा कुछ और कहती है। हमें सिखाया जाता है कि हमें अपने शरीर को पूरी तरह ढककर रखना चाहिए, जबकि सूरज की रोशनी शरणागत होकर बैठना हमारे कई समस्याओं का समाधान हो सकता है।

When do you feel more free ? Travelling in a train in the summer afternoon when sweat is trickling down from your spine and crammed with other people ? Or roaming freely by the vast ocean or a grassland or in the hills ? Taking a dip into the river without any burden of clothes and feeling nature all around your skin ?

आपको अधिक स्वतंत्रता कब महसूस होती है? गर्मी की दोपहर में किसी भरी हुई ट्रेन में सफर करते हुए, जहाँ पसीना रीढ़ से बहता हो और भीड़ से घिरे हो ? या फिर विशाल समुद्र के किनारे, खुले मैदानों या पहाड़ियों में आजादी से घूमते हुए? बिना कपड़ों के बोझ के नदी में डुबकी लगाकर जब आप अपनी त्वचा पर पूरी तरह से प्रकृति को महसूस करते हैं?

We admire the beautiful horse's shining muscles, the majestic fur of tigers and lions. But when a woman is standing in her own element and a slight slip of the fabric and the whole society collapses ? Why can't we simply appreciate beauty as a beauty instead of comparing it with our own morals, time and place. Your morals, nation, religion everything are susceptible to change with the flow of the time. But human form will remain similar across the planet with some variations.

हम घोड़े की चमकती मांसपेशियों, बाघ और शेर के सुंदर फर युक्त कोट की सराहना करते हैं। लेकिन जब कोई स्त्री अपने स्वाभाविक रूप में खड़ी होती है और अगर उसका कपड़ा ज़रा सा भी सरक जाए, तो पूरी समाज की नैतिकता हिल जाती है? हम सुंदरता को सिर्फ सुंदरता के रूप में क्यों नहीं देख सकते, बिना उसे अपने नैतिक मूल्यों, समय और स्थान से जोड़े ? आपके नैतिकता के नियम, आपका राष्ट्र, आपका धर्म—सब समय के साथ बदल सकते हैं। लेकिन मनुष्य का स्वरूप पूरी दुनिया में लगभग एक जैसा ही रहेगा, बस कुछ भिन्नताओं के साथ।

Then why the burden of morality on the shoulders of a woman ? Is it because of the uncontrollable lust of men ? So who should control the lust ? The desire is not bad in itself until it starts consuming the man and he starts abusing the other person. The whole creation happens because of desire. Not by the total renunciation. Hope you know that. So going against nature means going against your GOD itself. 

तो फिर नैतिकता का यह बोझ केवल स्त्रियों के कंधों पर ही क्यों? क्या यह पुरुषों की असीम इच्छाओं की वजह से है? तो फिर इस इच्छा को नियंत्रित कौन करे ? इच्छा अपने आप में बुरी नहीं है, जब तक कि वह व्यक्ति को इस हद तक न खा जाए कि वह दूसरों का शोषण करने लगे। संपूर्ण सृष्टि इच्छा से ही संभव हुई है, न कि पूर्ण त्याग से। मुझे उम्मीद है कि आप यह जानते होंगे। इसलिए प्रकृति के विरुद्ध जाना, ईश्वर के विरुद्ध जाने जैसा ही है।

Accepting ourselves and surrendering to nature is how I feel embracing thy own skin. Rest all is a facade made for the public. when a man or a woman is in their own elements they just represent the true nature itself. Just like animals, birds, trees, mountains and oceans. They go with the flow and we become enchanted by their beauty. Anything that is in sync with nature is beautiful which needs no advertisement nor shouting loudly. 

स्वयं को स्वीकार करना और प्रकृति के प्रति समर्पण ही स्वयं के अस्तित्व को अपनाना है। बाकी सब सिर्फ दिखावा है, जो समाज के लिए बनाया गया है। जब कोई पुरुष या स्त्री अपने मूल स्वभाव में होते हैं, तो वे केवल प्रकृति का ही प्रतिबिंब होते हैं—ठीक वैसे ही जैसे पशु, पक्षी, वृक्ष, पर्वत और समुद्र। वे प्रकृति के प्रवाह के साथ चलते हैं, और हम उनकी सुंदरता से मंत्रमुग्ध हो जाते हैं।

What is promoted, propagated, taught, shamed or appreciated is all having something or someone behind. But being you needs no external support except simply accepting you as a whole being. 

जो कुछ भी प्रचार, सिखाया, सराहा या लज्जित किया जाता है, उसके पीछे कोई न कोई कारण या व्यक्ति होता है। लेकिन स्वयं को स्वीकार करने के लिए किसी बाहरी समर्थन की आवश्यकता नहीं होती—बस खुद को पूर्ण रूप से अपनाना ही पर्याप्त है।

Muse : K Raginee Yogesh

Writeup & Photography : Yogesh Kardile

All rights reserved.